Stains show he’s out of condition.
|
Les taques mostren que no està en forma.
|
Font: OpenSubtitles
|
Some of us lie somewhere in between: former athletes who’ve fallen out of condition, those who want to work out, but don’t know how or don’t seem to be very good at it.
|
Alguns de nosaltres ens trobem en un punt intermedi: antics esportistes que han perdut la seva condició, aquells que volen fer exercici, però no saben com o no semblen ser-hi molt bons.
|
Font: AINA
|
Beautiful old farm house in perfect condition both in and out.
|
Preciosa masia antiga en perfecte estat tant de dins com de fora.
|
Font: MaCoCu
|
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies.
|
En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
It stands out for its peculiar taula that remains in good condition.
|
Destaca per la peculiar taula, que es manté en bon estat de conservació.
|
Font: MaCoCu
|
Physical condition: A good physical condition is required to carry out this trip and desire to make a route in a natural environment.
|
Condició física: Es requereix una condició física acceptable per dur a terme aquest viatge i ganes de realitzar una ruta en un entorn natural.
|
Font: MaCoCu
|
Physical condition: A normal physical condition is required to carry out this trip and desire to make a route in a natural environment.
|
Condició física: Es requereix una condició física normal per dur a terme aquest viatge i ganes de realitzar una ruta en un entorn natural.
|
Font: MaCoCu
|
Maintenance and protection work has also been carried out on elements in poor condition.
|
També s’han fet actuacions de manteniment i protecció d’elements en mal estat.
|
Font: MaCoCu
|
Surveying and geometric and dynamic auscultation work is carried out periodically to determine the condition of the superstructure.
|
Els treballs de topografia i auscultació geomètrica i dinàmica es realitzen periòdicament per a determinar l’estat de la superestructura
|
Font: MaCoCu
|
With this prior condition, the evaluation will be carried out through the evaluation activities described.
|
Amb aquesta condició prèvia, l’avaluació es durà a terme mitjançant les activitats d’avaluació descrites.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|